Tcheche-Italienisch Übersetzung für mrak

nuvolaLa questione irrisolta del Kosovo è sospesa come una nuvola minacciosa sulla politica serba e comporta un effetto paralizzante. Nevyřešená otázka Kosova visí nad srbskou politikou jako tmavý mrak a má paralyzující účinek. Evidentemente la nuvola di cenere ha semplicemente rinviato lo sciopero dei piloti che era stato annunciato. Není však pochyb o tom, že sopečný mrak jen oddálil ohlášenou stávku pilotů.
nubePerò, perché vietare i voli in Belgio quando la nube stava in Norvegia? Proč ale byly zakázány lety v Belgii, když mrak byl v Norsku? Un'altra osservazione sui voli soggetti a norme per il volo a vista: nel caso dell'aereo della KLM, la nube di cenere non era visibile. Další připomínku, kterou mám k letům podle pravidel pro let za viditelnosti, se týká případu letadla KLM, kdy mrak popílku nebyl viditelný. Sfortunatamente il Commissario in questione non può essere con noi in questa occasione, anche se lo trovo inopportuno, poiché attualmente non c'è la nube vulcanica e sono già le 11.00. Příslušný komisař se bohužel nemohl dostavit včas, což je politováníhodné, protože v této chvíli není hlášen žádný mrak sopečného popela a je už 11:00 hod.

Wörterbuch