Tcheche-Italienisch Übersetzung für každý

ciascunoUn minuto per ciascuno, nulla di più. Každý má jednu minutu a nic víc. Ciascuno degli oratori ha un minuto. Každý z řečníků má k dispozici jednu minutu. Terzo fatto: ciascuno Stato membro parla per sé. Třetí skutečnost - každý členský stát mluví sám za sebe.
ogniOgni macchina costa 250 000 euro. Každý přístroj stojí 250 000 EUR. Lo si decide ogni cinque anni. Rozhoduje se o tom každých pět let. Ogni caso merita una specifica attenzione. Každý případ zasluhuje individuální pozornost.

tutti
Sono certo che lo comprendano tutti. Myslím, že si to každý uvědomuje. Tutti i bilanci sono una sorta di compromesso. Každý rozpočet je svého druhu kompromisem. Tutti sanno chi siano questi altri nella regione. V tomto regionu ví každý o každém.
ognunoOgnuno di noi tragga le sue conclusioni. Ať si každý učiní svůj závěr sám. Ognuno è libero di fare una scelta. Každý si může svobodně vybrat. Ognuno ha optato per una soluzione diversa. Každý si vybral svůj vlastní přístup.