Tcheche-Italienisch Übersetzung für jiný

altro
Se non saremo noi a farlo, nessun altro lo farà. Pokud s tímto návrhem nepřijdeme my, neučiní jej ani nikdo jiný.
differenteSostanze considerate pericolose in un paese, in un altro possono avere un regime differente. Pro látky, které jsou považovány za nebezpečné v jedné zemi, platí v jiné zemi úplně jiný systém. Noi desideravamo una procedura differente, che sarebbe stata certamente accettabile per il Consiglio. Chtěli jsme jiný postup, takový, který by Rada určitě zvládla. Dobbiamo partire da una strategia climatica differente che preveda una riduzione significativa di determinate emissioni. Základem takového přístupu musí být jiný druh klimatické strategie, a sice sladěné snižování konkrétních emisí.

un altroUn altro argomento importante è la Palestina. Jiným důležitým tématem je Palestina. Non possiamo adottare un altro testo all'unanimità. Mohli bychom jednomyslně přijmout jiný text.
un'altraSi consideri un'altra questione, quella della politica sociale. Vezměme si jiný bod, a to sociální politiku. Un'altra questione orizzontale di importanza prioritaria è la sicurezza energetica. Jiným prioritním horizontálním aspektem je energetická bezpečnost. Non vedo come potrebbe essere possibile un'altra posizione. Nechápu, jak by mohl být možný nějaký jiný postoj.