Tcheche-Holländisch Übersetzung für současný

eigentijds
huidig
De huidige lijn waar men op zit, leidt tot niets. Současný kurz není žádnou odpovědí. De huidige stand van zaken is goed. Současný stav věcí je zcela vyhovující. Tot zover mijn samenvatting van de huidige status van de onderhandelingen. To je aktualizace současných vztahů z mé strany.

actueel
schriftelijk. - (DA) Wij hebben voor het verslag over het onderwijs aan migrantenkinderen gestemd, aangezien het verslag een actueel en relevant probleem behandelt. písemně. - (DA) Hlasovali jsme pro přijetí zprávy o vzdělávání dětí migrantů, protože zpráva řeší současný a důležitý problém.
gelijktijdig
hedendaags
De ellende van de Birmese natie is daar een hedendaags voorbeeld van. Situace myanmarského národa je toho současným příkladem.
contemporain
huidige
De huidige lijn waar men op zit, leidt tot niets. Současný kurz není žádnou odpovědí. De huidige stand van zaken is goed. Současný stav věcí je zcela vyhovující. Tot zover mijn samenvatting van de huidige status van de onderhandelingen. To je aktualizace současných vztahů z mé strany.
modern

nieuwerwets
simultaan
tegenwoordig
Maar hoe denken de Europese burgers tegenwoordig over uitbreiding? Jaký je však současný přístup naší společnosti k rozšíření?