Tcheche-Französisch Übersetzung für výlučně

exclusivementIls doivent proposer une stratégie qui ne soit pas exclusivement militaire. Musejí navrhnout strategii, která nebude výlučně vojenská. Celui-ci doit rester dans le cadre des compétences exclusivement nationales ou locales. Rozhodovat by se mělo nadále výlučně na vnitrostátní a místní úrovni. Cette décision ne doit pas appartenir exclusivement aux États membres. Rozhodování v těchto věcech nemůže být výlučně na členských státech.
seulement
La vie ne s'arrête pas et je ne parle pas seulement de la vie politique. Život se nezastaví a teď nemluvím výlučně o politickém životě. Nous devons nous rappeler que nous ne traitons pas seulement des domaines qu'elle peut couvrir. Musíme pamatovat na to, že se nezabýváme výlučně oblastmi, které mohou práva pokrýt.

uniquementParlons-nous uniquement d'une opposition privée? Hovoříme zde výlučně o protestech soukromého sektoru? Nous sommes en train de parler uniquement d'interdictions. Hovoříme tu téměř výlučně o zákazech. Les séjours de ce type ne doivent pas uniquement avoir lieu au niveau universitaire. Návštěvy tohoto typu by se měly uskutečňovat výlučně na vysokoškolské úrovni.