Tcheche-Französisch Übersetzung für vyvinout

déployer
Nous devons donc déployer plus d'efforts pour renforcer sa visibilité. Musíme tudíž vyvinout značné úsilí o jeho větší zviditelnění. Il faut déployer des efforts beaucoup plus concertés, car le potentiel est absolument immense. Potřebuje vyvinout mnohem větší společné úsilí, jelikož jeho potenciál je obrovský. Nous devons néanmoins déployer tous les efforts possibles pour façonner la mondialisation de manière sensée. Musíme ale také vyvinout maximální úsilí, abychom na proces globalizace působili racionálním způsobem.
développer
Il nous faut davantage développer les biocarburants. Potřebujeme vyvinout více biopaliv. Nous devons développer des batteries économiques à hautes performances. Potřebujeme vyvinout cenově přístupné a vysoce účinné baterie. Nous devons développer la production d'énergie renouvelable, solaire thermique et autre. Musíme vyvinout výrobu obnovitelné energie - solární termální a další.

élaborerÀ long terme, il est essentiel d'élaborer une nouvelle stratégie pour l'ensemble de la région. V dlouhodobém horizontu je nezbytné vyvinout novou strategii pro celý region. Nous devons donc élaborer des positions claires sur la base de nos propres intérêts communs, et parler d'une seule voix. Musíme proto vyvinout jasné postoje založené na našich společných zájmech a hovořit jedním hlasem. L'Union européenne doit élaborer une série d'instruments afin de protéger concrètement le droit à la liberté de religion. Evropská unie musí vyvinout sadu nástrojů, jimiž bude hájit práva každého praktikovaného náboženství.