Tcheche-Französisch Übersetzung für využít

exploiter
Nous devons essayer d'exploiter l'innovation humaine. Musíme se pokusit lidskou inovaci využít.
bénéficierDe quel type de soins peut-on bénéficier à l'étranger? Jaký druh zdravotní péče je možné využít v zahraničí? J'ai vu combien il était heureux d'avoir pu en bénéficier. Viděl jsem, jak byl rád, že může využít jejích výhod. Il est important que les chômeurs puissent bénéficier du marché intérieur. Je důležité, aby mohli vnitřního trhu využít nezaměstnaní.

profiter
Je voudrais profiter de cette occasion pour dire juste une chose. Chtěl bych využít příležitosti a říci jen jednu věc.
tirer
Je suis en position de force et je cherche à en tirer parti. Jsem v pozici síly a snažím se toho využít. La Commission est-elle prête à tirer le meilleur parti de cette dynamique? Je Komise připravena maximálně využít tento hybný moment? Aidez-nous, s'il vous plaît, à tirer parti de cette expérience. Prosím, pomozte nám této zkušenosti využít.
user
Il nous faut maintenant en user dans les Balkans occidentaux. Nyní ji musíme využít k řešení situace na západním Balkáně. Ce n'est que de cette manière qu'Europol pourra user pleinement de sa capacité d'analyse. Jedině tímto způsobem bude Europol moci plně využít svou schopnost provádět analýzu. L'Union européenne doit user de ses bonnes relations économiques et politiques avec la Thaïlande pour faire aboutir cette solution. EU by měla využít své dobré hospodářské a politické vztahy s Thajskem k tomu, aby se dosáhlo tohoto řešení.
utiliser
Puis-je les utiliser sur le compte du groupe PPE-DE? Mohu je využít jako dobu pro PPE-DE?