Tcheche-Französisch Übersetzung für vybudovat

bâtir
Nous devons bâtir un nouveau modèle économique fondé sur la connaissance et des taux d'emploi élevés. Musíme vybudovat nový hospodářský model založený na znalostech a vysoké zaměstnanosti. L'objectif est de bâtir un dossier solide sur lequel fonder nos décisions futures. Cílem je vybudovat soubor dokladů, který by sloužil jako základ pro budoucí rozhodování. Ce conflit met l'accent sur la nécessité pour nous de bâtir une politique étrangère et de sécurité commune. Tento konflikt zdůrazňuje potřebu vybudovat společnou zahraniční a bezpečností politiku.
construire
Nous sommes face à une occasion de construire l'Europe. Je to příležitost, jak vybudovat Evropu. Ils voulaient construire cette Europe nouvelle par la solidarité. Chtěli vybudovat tuto novou Evropu na zásadě solidarity. Il faut construire une Europe des résultats pour le bien des personnes. Musíme vybudovat Evropu, jež přinese výsledky prospěšné lidem.

édifier
Nous devons édifier des centres européens d'innovation où la coopération entre les connaissances et les besoins du marché sera activement encouragée. Musíme vybudovat evropská inovační střediska, kde budou znalosti a potřeby trhu skutečně zohledňovány.
ériger
Nous devons par conséquent trouver des partenaires au sein de cette société multiethnique d'Afghanistan et y ériger progressivement une société moderne. Musíme proto v této multietnické společnosti v Afghánistánu najít partnery a postupně zde vybudovat moderní společnost.