Tcheche-Französisch Übersetzung für pozice

position
Notre position est absolument claire. Naše pozice je naprosto jasná. Il ne faut bien sûr pas abuser de cette position. Samozřejmě nemůže být tato pozice zneužívána. L'Union européenne doit garder cette position à l'avenir également. Je to pozice, kterou si EU musí udržet i v budoucnosti.
emplacement

posture
statut
Une partie du rapport est consacrée au statut traditionnel des femmes. Část zprávy se věnuje otázce tradiční pozice ženy. Il est vrai, compte tenu du statut bilatéral des relations des États membres avec Cuba, que cette position n'existe plus. Vzhledem k tomu, jaký je stav vztahů mezi členskými státy a Kubou na obou stranách, je pravda, že tato pozice již neexistuje. Les femmes n'ont pas toujours accès à des postes à responsabilité, ce qui, de fait, crée un décalage entre leur niveau de formation et leur statut. Někdy ženy přístup na odpovědné pozice nemají, což vytváří nesoulad mezi dosaženou úrovní vzdělání a postavením.