Tcheche-Französisch Übersetzung für pokud

si
Si oui, comment ce problème sera-t-il résolu? Pokud je tomu tak, jak se to bude řešit? Si tel n'est pas le cas, je pense que c'est pathétique. Pokud ne, pak myslím, že je to smutné. Si ce n'est pas le cas, j'ai été mal renseignée. Pokud ne, pak jsem byla dosud špatně informována.
à moins queÀ moins que les choses ne changent, nous n'atteindrons pas ces objectifs d'ici 2015. Pokud se situace nezmění, těchto cílů nebude do roku 2015 dosaženo. Plus celui-ci est élevé, plus les céréales seront utilisées comme carburant, à moins que nous n'intervenions. Čím vyšší tato cena je, tím více obilí bude také použito jako palivo, pokud nezasáhneme.

autant quePour autant que Mme Sinclaire le soit aussi. Pokud je s tím srozuměna také paní Sinclairová. Autant que je sache, lorsque je me suis levée ce matin, j'étais toujours du sexe féminin ! Pokud jsem si vědoma, když jsem se dnes ráno probudila, byla jsem stále ženou! Qui plus est, pour autant que je sache, M. Kaczyński ne parle que le polonais. Kromě toho, pokud je mi známo, pan Kaczyński hovoří pouze polsky.
du moment que
pour peu que
pourvu que
Nous ne pouvons pas non plus exclure l'option militaire, pourvu que cette action soit menée dans le respect des conventions de droit international. Zcela nelze vyloučit ani vojenskou akci, pokud bude podniknuta v rámci úmluv mezinárodního práva.