Tcheche-Französisch Übersetzung für navázat

enchaîner
établir
Nous voulons également établir les meilleures relations possibles avec l'Ukraine. Chceme také s Ukrajinou navázat co nejlepší vztahy. Nous devons également établir un dialogue afin de renforcer les relations commerciales régionales. Zároveň musíme navázat dialog s cílem posílit regionální obchodní vztahy. Est-ce avec ce régime que nous voulons établir des relations d'amitié et de respect mutuel? Je toto režim, s nímž chceme navázat vztah založený na přátelství a vzájemné úctě?

lier
nouer
Dans le même ordre d'idées, nous devons nouer le dialogue avec la Chine à tous les niveaux. Podobně musíme navázat vztah s Čínou, a to na všech úrovních. Celle-ci souhaite nouer de bonnes relations avec la Russie au mépris des pays de l'Europe centrale. Německo si pro sebe přeje navázat dobré vztahy s Ruskem na úkor zemí střední Evropy. Oui, il faut nouer des relations de coopération plus étroites avec les États de la rive sud de la Méditerranée, les accompagner, bien sûr, les aider, trouver des instruments. Potřebujeme navázat užší vztahy spolupráce se zeměmi jižního Středomoří, musíme je samozřejmě podpořit, pomoci jim a nalézt k tomu nástroje.