Tcheche-Französisch Übersetzung für hloupost

stupiditéC'est là une stupidité nuisible à la compétitivité. To je protikonkurenční hloupost. Ce qui me laisse la question trois: pourquoi ne pas infliger de sanctions pour la stupidité et le péché d'arrogance? To mě vede ke třetí otázce: co takhle zavést sankce za hloupost a hřích arogance? Je sais que c'est avant tout lié à la stupidité et à la cupidité des politiciens irlandais. Vím, že s tím má hodně co do činění hloupost a chamtivost irských politiků.
ânerie

bêtiseC'est de la bêtise, car ce n'est pas ce que dit le rapport. To je hloupost, protože to je něco jiného, než o čem mluví zpráva. Les recommandations du rapport ne sont peut-être pas contraignantes, mais la bêtise humaine est contagieuse et le Parlement ne doit donc pas encourager de telles choses. Doporučení ve zprávě sice nejsou závazná, ale lidská hloupost je nakažlivá, a proto by takové věci Parlament neměl podporovat. Je n'admets pas que M. Barroso nous dise "Ouh là là, tout cela c'est très compliqué; on a déjà fait beaucoup de bêtises au Conseil, donc maintenant, surtout, il faut vous taire". Nepřipustím, aby nám pan Barroso tvrdil: "O la lá, je to vše příliš složité; už jsme v Radě udělali mnoho hloupostí, tak teď musíte opravdu být zticha."
idiotie
sottise