Tcheche-Finnisch Übersetzung für objevit

havaitaPellolla havaitsin kolme kurkea ruokailemassa.Yritysmuotoa pohtiessani havaitsin osakeyhtiön parhaaksi.Mittari havaitsee viritystilojen purkautumiset pulsseina.
huomataOlisi ollut mukavaa huomata komission puheenjohtajan tai komission jäsenen McCreevyn heijastavan tätä puheessaan edes jollakin tavalla. Bylo by hezké objevit alespoň takový základní prvek ve slovech předsedy Komise nebo komisaře McCreevyho. Huomasin tiellä jäniksen.Huomasin sen jo kaukaa.

jäljittää
kohdataKohdata autiolla tiellä.Junat kohtaavat pysähtymättä Tampereen ja Toijalan välillä.Ali ja Frazier kohtasivat kehässä kolmannen ja viimeisen kerran.
löytääVoimme löytää Euroopassa meille yhteiset arvot. Můžeme v Evropě objevit hodnoty, které máme společné. Jacques Delors sanoi: "Jokaisessa lapsessa piilee aarre, ja meidän on annettava heille mahdollisuus löytää tämä aarre ja kehittää sitä." Jak řekl Jacques Delors: "V každém dítěti je poklad a musíme mu dát šanci tento poklad objevit a rozvíjet." Löysitkö sen kirjan?
osoittaaTämä päätös tavallaan osoittaa, ettei Euroopan unioni pysty itse käsittelemään Kreikan ongelmaa eikä tulevaisuudessa mahdollisesti esiintyviä vastaavanlaisia ongelmia. Svým způsobem to naznačuje, že Unie jako taková je neschopna řešit, nikoli problém Řecka, ale obdobné problémy, které by se případně mohly objevit v budoucnu. Tuuliviiri osoittaa tuulen suunnan.Kellon viisari osoittaa kahtatoista.
paljastaaTaideteos paljastetaan poistamalla suojavaate.Paljastin olevani vihainen.

Wörterbuch