Tcheche-Dänisch Übersetzung für vypadat

se udJeg har en vision for, hvordan fremtidens europæiske produkter kommer til at se ud. Představuji si, jak budou evropské výrobky vypadat v budoucnu. Det kan næsten se ud, som om vi beder Rådet og medlemsstaterne om en tjeneste. Mohlo by to vypadat, že žádáme Radu a členské státy o laskavost. Vi kigger derfor stadig på, hvordan en finjustering af forslaget om gasoplagring kunne se ud. Stále tedy zkoumáme, jak by takový pečlivě vyladěný návrh na povinné zásoby plynu měl vypadat.
synesDet kan synes at være en lille ting, men vi ved allerede, at akademisk frihed, politisk debat og arbejde mod radikalisering allerede begrænses af frygt fremkaldt af en sådan lovgivning. Může to vypadat jako maličkost, ale my již víme, že akademická svoboda, politická diskuse a činnosti brzdící radikalizaci jsou omezeny obavami, které tyto právní předpisy vzbuzují.

virkeAlt dette begynder nu at virke latterligt på den globale scene. Tohle všechno začíná na světové scéně vypadat směšně. Hr. formand, mine damer og herrer! Hvis en uge i politik er lang tid, så kan en måned virke som en evighed. předseda Komise. - Pane předsedo, vážení poslanci, pokud je týden v politice dlouhá doba, pak měsíc může vypadat jako věčnost.

Wörterbuch