Tcheche-Deutsch Übersetzung für samolibost

SelbstgefälligkeitdieSelbstgefälligkeit hat hier jedoch keinen Platz; ebenso dürfen wir in unserer Wachsamkeit nicht nachlassen. Není zde tedy místo pro samolibost nebo pro kritiku naší obrany. Es ist jetzt wirklich keine Zeit für Selbstgefälligkeit, aber wir haben infolge der letzten Krise der Lebensmittelpreise in jedem dieser drei Aspekte einige bedeutende Fortschritte gemacht. Teď sice není čas na samolibost, ale v důsledku poslední krize způsobené cenami potravin jsme dosáhli významného pokroku ve všech třech aspektech.
SelbstzufriedenheitdieDie EZB hat immer gesagt, dass dies keine Zeit für Selbstzufriedenheit ist. Představitelé ECB říkávali, že teď není čas podléhat samolibost. Ich stimme denjenigen zu, die sagten, dass es keinen Anlass zu Selbstzufriedenheit gibt. Souhlasím s těmi, kteří tvrdí, že pro samolibost zde není prostor. Zu Selbstzufriedenheit besteht allerdings kein Anlass: Die Aufgabe ist noch längst nicht gelöst. Avšak pro samolibost není místo: úkol má daleko do splnění.
Wohlbehagendas

Wörterbuch