Tcheche-Deutsch Übersetzung für použití

AnwendungdieDamit verfügen wir nun über einen funktionsfähigen Mechanismus, der zur Anwendung bereitsteht. A tak máme před sebou funkční mechanismus, který je připraven k použití. Es ist eine Pflicht aller beteiligten Parteien, die Anwendung von Zwang und Gewalt zu verurteilen. Odsouzení použití síly a násilí je povinností všech zúčastněných stran.
BenutzungdieDie Benutzung gefälschter Reisepässe in dieser Situation hat diese Haltung, insbesondere in Dubai, gefährdet. Použití falešných pasů za této situace takovou pozici ohrozilo, obzvláště v Dubaji. Die zu befolgenden Rechtsvorschriften müssen im Hinblick auf die Warnhinweise für das Mindestalter und die sich aus einer unsachgemäßen Benutzung ergebenden Gefahren eindeutiger sein. Právní předpisy, kterých bychom se měli držet, musí být jasnější, pokud jde o minimální věk a upozornění na nebezpečí vyplývající z nevhodného použití.

FunktiondieDabei geht es um die Verwendung extrem kleiner Strukturen beim Herstellen neuer Materialien, die dadurch neue Eigenschaften oder Funktionen aufweisen, und zwar gerade weil die Partikel so klein sind. To se týká použití velmi malých sloučenin pro výrobu nových materiálů, které budou mít nové vlastnosti nebo účinky právě proto, že jsou tyto částice tak malé.
Gebrauchder
NutzungdieEine Lösung könnte die Nutzung von Musterverträgen sein. Jedním z možných řešení je použití vzorových smluv. Die Nutzung persönlicher Daten kommt der öffentlichen Sicherheit zugute. Použití osobních údajů prospívá veřejné bezpečnosti.
VerwendungdieDie ideale Lösung bestünde in der Verwendung physischer Mittel. Ideální řešení by bylo použití fyzických prostředků.
Zweckder

Wörterbuch