Spanisch-Ungarisch Übersetzung für eslovaco

szlovákValóban szlovák csodával van dolgunk. Es realmente un milagro eslovaco. Minden jót kívánok a szlovákoknak az euróövezetben. Le deseo lo mejor a los eslovacos en la zona del euro. A szlovák nyelvű, Magyarországról szóló oldalakon szlovákul vannak feltüntetve a városok nevei, és ez így helyes. Las páginas eslovacas sobre Hungría indican los topónimos en eslovaco, como deberían.
szlovákiaiTermészetesen szeretnék néhány szót szólni még a szlovák nyelv szlovákiai használatáról szóló törvény módosításairól is. Por supuesto, también me gustaría decir algunas palabras sobre las modificaciones introducidas en la legislación sobre el uso del eslovaco en Eslovaquia. írásban. - (HU) Tisztelt elnök úr, kedves képviselőtársaim! Én mint szlovákiai magyar képviselő kijelentem, hogy a szlovák nyelvtörvény rossz. Señor Presidente, Señorías, como húngaro de Eslovaquia, declaro que la ley del idioma eslovaco es deficiente. Ezeket vallotta gróf Eszterházy János szlovákiai magyar politikus is, akit 1947-ben a kommunisták koholt vádak alapján elítéltek és 1957-ben mártírhalált halt a mírovi börtönben. También lo declaró así el Conde János Eszterházy, un político húngaro-eslovaco al que los comunistas condenaron con acusaciones falsas en 1947 y que murió como mártir en la prisión de Mírov en 1957.

Wörterbuch