Spanisch-Tcheche Übersetzung für unirse

připojit sePřipojit se samozřejmě budou moci i jednotlivci, prostí občané. Sin duda, los individuos, los ciudadanos de a pie y los partidos podrán unirse. Důležité je, abychom jim umožnili připojit se co nejdříve k eurozóně. Lo importante es que les permitamos unirse a la zona del euro lo antes posible. Pokud Turecko splní podmínky, má právo připojit se k EU a mělo by mu to být umožněno. Si Turquía cumple las condiciones, entonces tiene derecho a unirse, y se le debe permitir hacerlo.
sloučit se

spojit seEvropská rada se musí přestat omlouvat, přestat se hašteřit a spojit se ve společné akci, která toto vraždění zastaví. El Consejo Europeo debe dejar de buscar excusas, debe detener la operación militar y debe unirse en una actuación concertada que ponga fin a la matanza.
stát se členemUkrajina, která deklarovala svoji touhu stát se členem Evropské unie, čelí velkým, dokonce obrovským výzvám. Ucrania, que ha declarado su deseo de unirse a la Unión Europea se enfrenta a grandes e incluso enormes desafíos.
vstoupitPřirozenou ambicí Balkánu je vstoupit do Evropské unie. La vocación natural de los Balcanes es unirse a la Unión Europea. Turecko přirozeně nemůže vstoupit do EU, dokud nesplní všechna kritéria. Naturalmente, Turquía no puede unirse a la Unión Europea hasta que no se cumplan todos los criterios. Pane komisaři, často si klademe otázku, zda je Turecko připraveno vstoupit do EU. Señor Comisario, a menudo preguntamos aquí si Turquía está lista para unirse a la Unión Europea.

Wörterbuch