Spanisch-Tcheche Übersetzung für talento

talentEvropská unie má mnoho talentovaných lidí. La Unión Europea tiene mucho talento. Každý má do určité míry talent, zvláštním způsobem, různého druhu. Todos tenemos talento hasta cierto punto, de una manera especial y de un tipo diferente. Bereme varování ohledně evropských talentů vážně. Tomamos muy en serio la advertencia sobre el talento europeo.
dar

schopnostPane předsedající, ženy představují polovinu evropských schopností. Señor Presidente, las mujeres representan la mitad del talento de Europa. Proto jsme přesvědčeni, že si pan Barroso zasloužil dostat seznam kandidátů do Komise vybavených nadáním a schopností uvést jeho náročné plány ve skutečnost. Consideramos, por consiguiente, que él merecía recibir una lista de candidatos a la Comisión que le ofrecieran el talento y la capacidad para ayudar a convertir en realidad sus ambiciosos planes. Rovněž zdůrazňujeme, že diskriminace žen je problémem pro rozvoj kulturního odvětví, protože ho zbavuje talentů a schopností. También remarcamos que la discriminación hacia las mujeres es problemática para el desarrollo del sector cultural porque priva al sector de talento y capacidad.
vloha

Wörterbuch