Spanisch-Tcheche Übersetzung für concesión

konceseKoncese by se proto jevila jako výjimečně užitečná a umožnila by nám tuto dohodu přijmout. Por tanto, una concesión sería de gran utilidad y nos permitiría aprobar el acuerdo. Místo aby byla dohoda ukončena, držitel koncese dostává další půjčky dosahující milionů eur. Y sin embargo, en lugar de la rescisión del contrato, el titular de la concesión recibe créditos adicionales por importes de millones de euros. V této souvislosti je třeba mít na paměti, že předcházející udělení povolení, licence či koncese by za těchto okolností nemělo být omluvou." Debe tenerse en cuenta, a este respecto, que, en tales circunstancias, disponer previamente de una autorización, licencia o concesión no constituye un eximente."
ústupekJednalo se o ústupek, který vyhráli Britové. Se trata de una concesión hecha a los británicos. Šlo o velmi důležitý ústupek ze strany Parlamentu. Se trata de una concesión importante por parte del Parlamento. Rada sice zastává jiný názor, ale já se domnívám, že je to příliš velký ústupek. El Consejo no está de acuerdo, pero yo creo que se trata de una concesión que no vale de nada.

Wörterbuch