Spanisch-Tcheche Übersetzung für comunicar
- komunikovatKdyž měla má matka 80 let, potřebovala fax, aby mohla komunikovat. Cuando mi madre cumplió los ochenta, necesitaba un fax para comunicarse. Musíme komunikovat, a zvýšit tak informovanost, aby se zapojila občanská společnost. Tenemos que comunicar y, por ende, concienciar para implicar a la sociedad civil. Selhali jsme při komunikování o Evropě, jak budeme komunikovat o pozměňujících a doplňujících návrzích k Evropě, které nikdo nerozumí? Hemos sido incapaces de comunicar Europa; ¿cómo vamos a comunicar las modificaciones a una Europa que nadie entiende?
- sdělitTaké bychom chtěli Komisi sdělit, že trváme na tom, aby byly využity všechny dostupné prostředky. También queremos comunicar a la Comisión nuestra insistencia en que se desplieguen todos los medios necesarios. Nicméně teprve dnes - a toto je další novinka, kterou vám chci sdělit - jsem obdržel výsledný návrh jmen dvaceti sedmi budoucích komisařů. En todo caso, no ha sido sino hasta hoy -y ésta es otra noticia que quiero comunicar a Sus Señorías- que he recibido el último nombre de los 27 Comisarios designados. Mohu vám sdělit, že Komise právě pracuje na cestovní mapě liberalizace víz pro Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie. Les puedo comunicar que la Comisión trabaja actualmente en una hoja de ruta para la liberalización del régimen de visados para la Antigua República Yugoslava de Macedonia.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc