Spanisch-Schwedisch Übersetzung für terrible

hemsk
Hoxha var Hoxha, och han var hemsk!¡Hoxa era Hoxa y era terrible! Men hur hemsk situationen än är kan vi inte tillåta oss att förtvivla.Pero por terrible que sea la situación, no nos podemos permitir desesperarnos. Vi får aldrig glömma att haitiernas fruktansvärda armod inte bara beror på en hemsk jordbävning.No olvidemos nunca que la profunda miseria en la que viven los haitianos no se debe únicamente a un terremoto terrible.
förskräckligDet är en fantastisk och förskräcklig ökningstakt.Es una tasa de crecimiento sensacional y terrible. Europa har en förskräcklig historia denna får aldrig upprepas.Europa tiene una historia terrible que no debe volver a repetirse nunca. Jag tycker att den här inställningen är förskräcklig.Esta actitud me parece terrible.

fruktansvärd
Deras utbildningssituation är fruktansvärd.Su situación educativa es terrible. Det är en fruktansvärd företeelse av okänd omfattning.Es un fenómeno terrible de alcance desconocido. I själva verket befinner vi oss i dag inför en fruktansvärd paradox.En efecto, actualmente nos encontramos ante una terrible paradoja.
avskyvärdDetta är en särskilt ondskefull och avskyvärd handel.Se trata de un comercio particularmente pernicioso y terrible.
fasansfullEn fasansfull skönhet är född.Ha nacido una terrible belleza. Mycket har förändrats sedan 1985, och en fasansfull skönhet är född.Han cambiado muchas cosas desde 1985, muchas cosas, y ha nacido una terrible belleza. Betänkandet ger en fasansfull redogörelse av kränkningar av de mänskliga rättigheterna.El informe ofrece un panorama terrible de violaciones de los derechos humanos.
hemsk fruktansvärd