Spanisch-Schwedisch Übersetzung für tentador

frestandeDet är frestande att se långt in i framtiden.Es tentador mirar hacia el futuro. Det är riktigt, att det är frestande att fastna vid allt det, som inte uppnåddes.Es verdad que es tentador fijarse en todo lo que no se ha conseguido. Därför är det frestande att utfärda ett rökförbud också på EU-nivå.Por lo tanto, resulta tentador promulgar también una prohibición del consumo de tabaco a escala europea.
lockande
I det läget är det lockande att överväga att införa en skatt på finansiella transaktioner.En estas condiciones, es tentador considerar la aplicación de un impuesto sobre las transacciones financieras. Det är naturligtvis lockande att tala om vägtullar som den självklaraste sak i världen, för det finns så många aspekter när det gäller den här frågan.Resulta sin duda tentador tratar el tema de los peajes como si todo estuviera bastante claro, ya que en él confluyen numerosos aspectos diferentes. Hur lockande det än må vara att bygga EU utan Frankrike, skulle det med all säkerhet vara bättre att försöka få ombord Frankrike först.Por muy tentadora que sea la construcción de una Europa sin Francia, indudablemente es mejor tratar de incorporar primero a Francia.

Wörterbuch