Spanisch-Schwedisch Übersetzung für sede

avdelningen
huvudkvarterettNi tog emot mig i den palestinska myndighetens officiella huvudkvarter.Usted me recibió en la sede oficial de la Autoridad Nacional Palestina.

kontorett
Det senaste och tydligaste exemplet på hur våld leder till ännu mera våld var attacken på Förenta nationernas kontor i Bagdad.El ejemplo más representativo y reciente de cómo la violencia genera todavía más violencia ha sido el ataque de la sede de la ONU en Bagdad. Dessutom har SWIFT fortfarande inte ens ett registrerat kontor i Förenta staterna, utan endast en databas.Además, SWIFT todavía no tiene ni siquiera una sede social en los Estados Unidos, sino solo una base de datos. Tillåt mig slutligen att kommentera att placeringen av ett antal EU-kontor inte fastställdes i Laeken.Por último, permítame observar que en Laeken no se decidieron las sedes de numerosas agencias de la Unión Europea.
säteett
Strasbourg är parlamentets säte.Estrasburgo es la sede del Parlamento. Men låt oss på ett eller annat sätt få ett enda säte.Pero es mejor que el Parlamento tenga una sola sede. Vi vill själva avgöra var vårt säte skall vara.Queremos decidir sobre nuestra propia sede.
stiftett
stiftstaden