Spanisch-Schwedisch Übersetzung für asiento

sittplatsenFinns det inga sittplatser i hela varuhuset?
säteett
Här upptar förstås barnet ett helt säte.Evidentemente, en este caso un niño ocupa un asiento completo. Om spädbarn eller mindre barn inte upptar ett eget säte registreras de inte i statistiken.Si los niños o bebés no ocupan un asiento, no quedan registrados en las estadísticas. Som en besparingsåtgärd måste företag som har fått i uppdrag av myndigheterna att tillhandahålla skoltransporter låta tre barn använda ett säte för två personer.De hecho, como forma de ahorro, las empresas que ofrecen servicios de transporte escolar con contratos públicos están obligadas a permitir que tres niños ocupen dos asientos.

platsen
Mina kära kolleger! Jag inbjuder er att ta plats.Señorías, les invito a tomar asiento. Men vi har en plats i första klass.”Sin embargo, tenemos un asiento en primera clase". Herr Rosado Fernandes, får jag be er att inta er plats igen.Por favor, ocupen sus asientos de nuevo.
parkettplatsen
stolen
Fyll denna kammare med män - varje stol, samt åskådarläktaren, tolkbåsen och plattformen - och utplåna den.Para hacernos una idea, sería como llenar esta Cámara de hombres -todos los asientos, las tribunas y las cabinas de los intérpretes, y también el estrado- y borrarla del mapa. Han är lyhörd för parlamentets oro, men jag anser att det är beklagligt att rådets tomma stol är ett levande exempel på den politiska dövhet som har trängt igenom varje ordförandeskap.Ha sintonizado con las preocupaciones del Parlamento, pero lamento que el asiento vacío del Consejo sea un vivo ejemplo de la sordera política que ha afectado a todas las Presidencias. Det var också intressant att se hur Timothy Kirkhope vred sig på sin stol, eftersom Torypartiet står så nära detta parti när det gäller synen på europeisk politik.También ha sido interesante ver que el señor Kirkhope se revolvía en su asiento, pues los tories están muy cerca de este partido en lo que se refiere a sus puntos de vista sobre la política europea.