Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für ya

jáA proposta das taxas já se encontra neste Parlamento, já saiu da Comissão. Las tasas ya están en este Parlamento, ya han salido de la Comisión.
agoraPara o Parlamento Europeu é chegado agora o momento de actuar. Para el Parlamento Europeo ha llegado ya el momento de pasar a la acción. Agora importa assegurar o acompanhamento. Ahora ya es sólo cuestión de efectuar el seguimiento. Essa porta está agora praticamente fechada.Esto prácticamente ya no sucede.

de uma vezTem de ficar, de uma vez por todas, claro o que o Conselho pretende.Debe estar ya claro lo que quiere el Consejo.
está bem
iamAs minhas outras perguntas limitar-se-iam a repetir as questões colocadas pelo senhor deputado Brian Simpson. Mis otras preguntas sencillamente repetirían las ya planteadas por Brian Simpson.
imediatamenteAi Weiwei deve ser libertado imediatamente. Ai Weiwei debe ser liberado ya. É forçoso pôr imediatamente termo a artimanhas pouco transparentes como essa. Es fundamental que desde ya mismo se ponga fin a estas trampas demasiado obvias. Se não tem tempo, então saia imediatamente por aquela porta. Si usted no tiene tiempo, salga ya por esa puerta.
mais
Este assunto será desenvolvido mais à frente. Ya se hablará más sobre este tema más adelante. O Conselho nunca mais a devolveu. El Consejo ya no la devolvió nunca. Por isso não há mais desculpa possível!Por lo tanto, ¡ya no valen excusas!
por agora

Wörterbuch