Finnisch-Spanisch Übersetzung für asia

  • asuntoEl Estado de derecho democrático es un asunto de vital importancia también en Asia. Myös Aasiassa demokraattinen oikeusvaltio on keskeinen asia. Asunto: Banco de Desarrollo del Asia Nororiental Aihe: Koillis-Aasian kehityspankki Éste es, efectivamente, un asunto clave. Tämä on todellakin keskeinen asia.
  • cosaUna cosa está totalmente clara. Yksi asia oli ehdottomasti selvä. La política de inmigración es otra cosa. Maahanmuuttopolitiikka on kokonaan toinen asia. No obstante, hay que dejar clara una cosa. Yksi asia on kuitenkin tehtävä selväksi.
  • preocupaciónLa preocupación es de cara al invierno. Huolestuminen on ensi talven asia. El segundo punto que ha planteado cierta preocupación es la inflación. Toinen asia, joka on aiheuttanut jonkin verran huolta, on inflaatio. Estoy seguro de que todos estamos de acuerdo en que ése es un motivo de preocupación. Uskon, että kaikki olemme samaa mieltä siitä, että tämä asia on huolestuttava.
  • cuestiónDebe convertirse en una cuestión pública, una cuestión para todos nosotros. Siitä on tultava julkinen asia, meidän kaikkien yhteinen asia. Sin embargo, esa no es la cuestión fundamental. Siinä jää huomiotta keskeinen asia. En realidad, es una cuestión global. Se on itse asiassa maailmanlaajuinen asia.
  • moción
  • negocioLa devastación se limita a las zonas costeras y los países del sur de Asia siguen abiertos a los negocios. Tuhot ovat rajoittuneet rannikkoalueille ja Etelä-Aasian valtiot ovat avoimia kaupankäynnille. Si creemos que con productos de desecho lo más baratos posible podemos hacer un gran negocio, y esto es lo que queremos hacer, entonces nunca nos libraremos de casos como el presente. Tämä asia meidän on saatava Euroopan unionissa muutetuksi, ja se meidän täytyy saada muutetuksi myös unionin ulkopuolisten kumppaniemme kanssa. Es por eso que esta reforma no debe ser el negocio de los expertos, sino más bien de los agricultores y los consumidores. Sen vuoksi uudistuksen ei pitäisi olla asiantuntijoiden vaan viljelijöiden ja kuluttajien asia.
  • problemaPero también es un problema para los hombres. Asia koskee kuitenkin myös miehiä. Esto ya no es un problema que afecte solo a África o a Asia. Se ei ole enää pelkästään Afrikan tai Aasian ongelma. Cómo conseguirlo, es otro problema. Se, kuinka tähän päästään, on eri asia.
  • recado
  • temaAsí que Asia es un tema de gran importancia para la Comisión. Aasia on siis komissiolle erittäin tärkeä asia. La flexibilidad es otro tema importante. Toinen tärkeä asia on joustavuus. Además, es un tema de muchísima importancia. Tämä on myös hyvin tärkeä asia.

Definition für asia

Anwendungsbeispiele

  • Älyttömän hyvä löytö tällane blogi mis kerranki on asia meininki.
  • Käytetty 350D on varmasti vielä ihan asia laite.
  • Sulla on kauheesti ihania asioita!
  • yksinkertainen asia
  • Monet asiat puhuvat sen puolesta.
  • Asian hoito on kesken.
  • Asiasta toiseen: kuinka se ...
  • Palataanpa itse asiaan!
  • Se on kaikkien suomalaisten asia.
  • Hän ajaa rauhan asiaa.
  • Asian käsittely menee korkeimpaan oikeuteen.
  • Minulla on asioita hoidettavana kaupungilla.
  • Mitä asiasi koskee?
  • Hänen puheessaan on paljon sanoja, mutta vähän asiaa.
  • Asiakysymyksistä vallitsee laaja yksimielisyys, mutta yksityiskohdista vielä neuvotellaan.
  • Puhu asiaa!

Ähnliche Begriffe

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc