Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für sentencia

condenaçãoUma nova condenação significará provavelmente a sua execução moral e política. Una nueva sentencia significará probablemente su ejecución moral y política. Estou ciente de que a senhora Lawal dispõe de liberdade de movimentos, não se encontrando detida desde a sua condenação, em Março de 2002. Soy consciente de que la señora Lawal no ha sido retenida o detenida desde la pronunciación de su sentencia en marzo de 2002. Se o juiz tiver essas dúvidas, não pode ter em consideração a condenação anterior. Si un juez alberga tales dudas, no debería permitírsele admitir a trámite una sentencia condenatoria previa así.
penaO primeiro passo terá de ser a comutação da pena de morte.El primer paso ha de consistir en suspender las sentencias de muerte. Contudo, em 2009, 18 países fizeram cumprir penas de morte. Sin embargo, durante 2009, 18 países ejecutaron sentencias de pena de muerte. Cada um deles foi sentenciado a penas entre 15 e 27 anos de prisão. Fueron condenados a sentencias de entre 15 y 27 años de cárcel.

sentençaE estamos a falar de sentenças proferidas pelas mais altas instâncias! Sea como sea, son dos sentencias de las más altas autoridades judiciales. Aguarda-se a sentença deste processo para o próximo ano. La sentencia de este caso se espera para el año próximo. Estes dados resultantes das sentenças são recolhidos num registo criminal nacional. Los datos de las sentencias se almacenan en registros penales nacionales.

Wörterbuch