Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für sacar

sacar
extrairQual a lição que podemos extrair daqui? ¿Cuál es la lección que podemos sacar de aquí? Há que extrair lições desta tragédia. Debemos sacar una lección de esta tragedia. É evidente que nós, na Europa, temos de extrair as conclusões que se impõem.No hay duda de que en Europa debemos sacar las conclusiones oportunas.

retirarQue ilações devemos retirar daqui? ¿Qué conclusión hemos de sacar de todo esto? Que ensinamentos poderemos nós retirar daqui? ¿Qué enseñanzas podemos sacar de todo ello? Que conclusões deveremos retirar daqui? ¿Qué conclusiones debemos sacar de esto?
tirarNão podemos tirar a Europa da pobreza. No podemos sacar a Europa de la pobreza. Devemos tirar conclusões de tudo isto? ¿Deberíamos sacar conclusiones? Que conclusões podemos tirar de tudo isto? ¿Qué conclusiones podemos sacar de todo esto?
colocar/botar/pôr para fora
levantarEnquanto tenho o uso da palavra, quero levantar ainda outra questão. Ahora que tengo la palabra, me gustaría sacar otro tema. Gostaria ainda de levantar a questão do impacto que esta decisão irá ter nos fluxos de capitais na Europa. Quisiera aún sacar a consideración la cuestión de las repercusiones que esto puede tener en el flujo de capitales hacia Europa. Senhor Presidente, num ponto de ordem, espero que me perdoem o facto de levantar duas questões de índole relativamente doméstica. Señor Presidente, en relación con la observancia del Reglamento, espero que se me perdone por sacar dos temas relativamente internos.
remover

Wörterbuch