Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für razonable

sensatoTemos de ser razoáveis, temos de ser sensatos. Debemos ser razonables, debemos ser sensatos. O relatório é, no conjunto, sensato. El informe en conjunto resulta razonable. O texto da Comissão é sensato e prático. El texto de la Comisión es razonable y práctico.
adequadoEstou certa de que seremos novamente capazes de encontrar um compromisso adequado nesta matéria. Estoy segura de que podremos alcanzar de nuevo un acuerdo razonable respecto a este asunto. Tal montante é razoável e adequado, atentos os objectivos a alcançar. Este importe es razonable y adecuado, teniendo en cuenta los objetivos que queremos conseguir. Creio que o prazo de um ano não é apenas adequado, é até bastante generoso.Creo que el plazo de un año no solo es razonable, sino muy generoso.

decenteO Parlamento Europeu produziu um orçamento decente, razoável e maior. El Parlamento Europeo ha presentado un presupuesto decente, razonable y más cuantioso. Penso que temos de responder a esta situação: as gasolineiras já obtiveram todos os seus lucros e é tempo de ir para a frente e de introduzir preços decentes para o consumidor. Creo que tienen que responder a eso: han materializado todos sus beneficios y ya es hora de que ello repercuta en el consumidor, ofreciéndole unos precios razonables.
racionalA este respeito, a utilização racional de pesticidas continua a ser incontornável. A este respecto, sigue siendo inevitable un uso razonable de los plaguicidas. Por essa razão, será racional e lógico que analisemos o modo como organizamos o nosso trabalho. Por lo tanto, es lógico y razonable que analicemos nuestra manera de organizar el trabajo.
razoávelTrata-se de um compromisso razoável.Se trata de un compromiso razonable. Globalmente, temos um acordo razoável. En general, tenemos una situación razonable. Assim, teremos uma solução razoável.Entonces tendremos una solución razonable.

Wörterbuch