Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für mujer

mulherAli, assistimos a mulheres a votar para eleger outras mulheres. Allí vimos cómo mujeres votaban a otras mujeres. A primeira refere-se às mulheres, ao género ou aos direitos da mulher. La primera de ellas se refiere a las mujeres, al género o a los derechos de las mujeres. Há mulheres que são assassinadas simplesmente por serem mulheres. Hay mujeres que son asesinadas por el mero hecho de ser mujeres.
esposaSomos mulheres, esposas e mães. Somos mujeres, esposas y madres. O funeral do Presidente e sua esposa realizou-se ontem. El funeral del Presidente y de su mujer se celebró ayer. O pobre senhor será "esfolado" pela esposa nos tribunais pelo facto de não ter pago as contribuições. La mujer desollará a este pobre hombre en los tribunales por no haber pagado las cotizaciones.

donaO meu terceiro ponto, por fim, é o de que a igualdade de género pressupõe que as mulheres sejam donas dos seus próprios corpos. Finalmente, mi tercer comentario es que la igualdad de género necesariamente descansa sobre unas mujeres que tienen control de sus propios cuerpos. Nos Estados da Europa Oriental, as mulheres são ainda frequentemente consideradas como donas-de-casa e não estão integradas nos processos económicos. Las mujeres en los Estados de la Europa del Este todavía son vistas con frecuencia como amas de casa y no están integradas en los procesos económicos. Por outro lado, gostaria, mesmo assim, de dizer que não devemos fazer demasiadas polarizações entre as mulheres empregadas e as donas de casa. Por otro lado, quisiera decir que no se debe polarizar demasiado entre las mujeres en el trabajo y las mujeres en la casa.

Wörterbuch