Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für lanza

lançaTratase de uma bóia de salvação lançada à água. Es un salvavidas que se lanza al agua. O relatório lança-se em seguida em pedidos utópicos. A continuación el informe se lanza a las peticiones utópicas. Lança a ideia da negociação colectiva transnacional. Lanza la idea de la negociación colectiva internacional.
ponta da lança

ponta de lançaSenhor Comissário, o senhor mencionou as regiões fronteiriças como sendo a ponta de lança do processo de alargamento da UE. Señor Comisario, usted ha declarado a las regiones fronterizas como la punta de lanza del proceso de ampliación de la UE. Senhor Comissário Santer, o senhor deveria ser o ponta de lança da promoção de uma verdadeira Europa construída para os cidadãos e o futuro.Debería ser usted, señor Santer, la punta de lanza en el impulso de una verdadera Europa construida para los ciudadanos y el futuro. Queremos que a Comissão actue como ponta de lança deste movimento, exigindo orientações claras sobre o rumo que o futuro da Europa deve tomar. Queremos que la Comisión sea la punta de lanza del movimiento, exigiendo instrucciones claras con respecto al futuro efectivo de Europa.

Wörterbuch