Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für folleto

panfletoO senhor provedor de justiça Söderman fez referência ao seu panfleto intitulado «Como Apresentar Queixas ao Provedor de Justiça Europeu».El Sr. Söderman ha hecho referencia a su folleto acerca de la forma de presentar una reclamación al Defensor del Pueblo Europeo. Senhor Deputado Corbett, provavelmente usarei a sua fraseologia para um panfleto na minha constituição, mas em prol de uma boa causa comum. Señor Corbett, probablemente tome prestadas sus palabras para un folleto en mi distrito electoral, pero es en aras de una buena causa. Esta manhã, quando vinha a caminho do Parlamento, encontrei alguns panfletos nos elevadores que provam que esta questão aparentemente simples da rotulagem não é assim tão simples. Cuando venía al Parlamento esta mañana encontré unos folletos en los ascensores que demuestran que esta cuestión tan simple del etiquetado no resulta tan sencilla.
brochuraEstas brochuras guardam um ajuizado silêncio em relação ao resto. Sabiamente, en esos folletos no se dice nada sobre el resto. Não há brochuras em papel brilhante que compensem isto. De nada servirán todos los relucientes folletos. Foi esse, aliás, o tema de uma das suas primeiras brochuras.Además, era el tema de uno de sus primeros folletos.

folder
folhetoTambém tenho ali uma série de folhetos. Tengo también varios folletos aquí. Precisamos, pois, tal como no caso dos folhetos, de umas etiquetas com a menção "não, obrigado" . Necesitamos, por tanto, una pegatina que ponga "No, gracias", como en el caso de los folletos de papel. Desde a semana passada o texto do folheto encontra-se igualmente disponível na Internet.Desde la semana pasada el texto del folleto figura asimismo en Internet.
livreto

Wörterbuch