Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für factible

atingívelA Comissão concordou com a posição comum do Conselho sobre os limites máximos nacionais das emissões, segundo a qual 25 dias seria um valoralvo atingível. La Comisión convino con la posición común del Consejo acerca de los valores límites nacionales para las emisiones, con el resultado de que se considera que 25 días es un lapso factible.
conquistável
executávelQueremos uma estratégia de negociação realista e executável, mas, uma vez que não foram definidas prioridades claras neste relatório, consideramos que este objectivo não foi alcançado. Queremos una estrategia de negociación realista y factible pero, dado que en este informe no se han establecido prioridades claras sentimos que no se ha logrado este objetivo.
factívelMas esse «a longo prazo», uma vez que é factível, alberga uma certa esperança. Pero ese «a largo plazo», puesto que es factible, entraña un ambiente de cierta esperanza.
fazível
possível
No papel já temos a rastreabilidade, e por isso deve ser possível. Disponemos de datos sobre trazabilidad en el papel, por lo tanto, es algo factible. Procuramos realizar aquilo que é possível, não o impossível! Pretendemos conseguir lo que es factible, no lo que es imposible. Vejo que os dois ministros acenam afirmativamente, portanto, deveria ser possível. Creo que sería factible a través de la comisión o de algún otro modo.

realizávelIsto é concebível e realizável com os métodos actuais. Esto es factible con los métodos actuales. Por esta razão, um pacote consolidado pura e simplesmente não é viável nem realizável. Por esa razón, hablar de un paquete consolidado simplemente no se trata de algo que sea factible ni realizable. Esta aceitação deverá permitir a alguns países corresponder às quotas e tornar esta cláusula realizável.Esta aceptación debe permitir a algunos países responder a las cuotas y hacer esta cláusula factible.
viávelÉ preciso resolver estas questões de forma viável. Lo que ahora necesitamos son soluciones factibles para que esto sea posible. Até essa data, isto é absolutamente viável. Es algo totalmente factible para 2016. Este compromisso parece ser viável. Esta solución de compromiso parece ser factible.

Wörterbuch