Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für desconfianza

desconfiançaAplicamos a confiança em vez da desconfiança.Aplicamos la confianza en lugar de la desconfianza. Cresce a desconfiança entre as partes.La desconfianza entre las partes aumenta. As negociações ao mais alto nível suscitam sempre desconfiança. Las negociaciones en la cuerda floja no producen más que desconfianza.
receioReceio bem que eu tenha uma profunda desconfiança dos políticos. Me temo que siento una profunda desconfianza por los políticos. A falta de informação apenas provoca insegurança, desconfiança e, no final, receios que dão origem a bloqueios.La ausencia de información genera inseguridad, desconfianza y al final sólo miedo, lo que provoca un bloqueo. Infelizmente, afigura-se que cada vez menos países europeus respeitam os direitos de asilo e que esses países recebem os imigrantes cada vez com mais receio e desconfiança. Desafortunadamente, parece que cada vez son menos los países europeos que respetan el derecho de asilo o que reciben inmigrantes con un miedo y una desconfianza crecientes.

Wörterbuch