Finnisch-Spanisch Übersetzung für kassa

cajaPaíses que no protegen sus propios fondos fiscales frente al fraude tampoco pueden proteger con eficacia los créditos de la caja de la UE. Maat, jotka eivät suojele omia verorahojaan petoksilta, lahjonnalta ja tuhlaukselta, eivät pysty tehokkaasti suojelemaan myöskään EU:n kassasta saamiaan varoja. Y debo decir a todos aquellos que se han quejado de que no llega a gastarse el dinero: el dinero está bien gastado hasta el último euro, no queda nada en la caja. Minun on lisäksi sanottava kaikille niille, jotka ovat pahoitelleet, ettei määrärahoja saada kulutetuksi: määrärahat on käytetty loppuun viimeistä euroa myöten, ja kassa on aivan tyhjä.
cajero

alcancía
arcasLas subvenciones sólo de las arcas comunitarias a la agricultura danesa serán este año probablemente tres veces superiores al ingreso neto total de la agricultura. Pelkkä EU:n kassasta Tanskan maataloudelle maksettava tuki on tänä vuonna kolme kertaa suurempi kuin maatalouden kokonaisnettotulot.
terminal punto de venta

paikka maksutapahtumia varten; maksamiseen käytettävä kassakone; rahojen säilytyspaikka
kassanhoitaja
jonkin yhteisön rahavarat; niiden hoito
päivittäiseen rahaliikenteeseen tarkoitetut käteisvarat; liikkeen tai kaupan kassassa aukioloajan olevat varat
''yl. yhdyssanan osana'') johonkin määrätarkoitukseen perustettu kartutettava rahasto kuten työttömyyskassa
palmikko

Mies pakotti myyjän avaamaan kassan lyömäaseella uhaten. (ilkka.fi
Olin vähän yli vuosi sitten kaupan kassana.
Valtion kassa on liki tyhjä.
Konkurssiuhan varjostaman kaivosyhtiö Talvivaaran kassa kestää vain viikkoja, arvioi analyysipalvelu. (kauppalehti
Kassa lasketaan päivän lopuksi.
Maksuun ei vaikuta se, kuuluuko kassaan liiton kautta vai suorajäsenenä.

Wörterbuch