Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für cancelar

cancelarCancelar um referendo é uma violação desse artigo. Cancelar un referéndum constituye una violación de este artículo. Também é facílimo meter por um atalho, que é o de cancelar as dívidas de todos esses países. También es demasiado fácil tomar un atajo y cancelar todas las deudas de estos países. Se não ocorrer dentro desse prazo, o comprador tem direito a cancelar a encomenda; De no ser así, el comprador tiene derecho a cancelar el pedido.
anularE vai anular o procedimento de défice excessivo que aplicou a Portugal? ¿Y va a cancelar el procedimiento de déficit excesivo que ha impuesto a Portugal? A maior parte dos Estados-Membros comprometeram-se a anular 100% das dívidas bilaterais. La mayoría de los Estados miembros se han comprometido a cancelar el 100 % de la deuda bilateral. Anular a dívida dos países mais pobres é uma medida positiva, desde que não reduza o seu acesso aos financiamentos. Cancelar la deuda de los países más pobres es positivo mientras no reduzca su acceso a la financiación.

invalidar
rescindirPerguntam o que aconteceria, por exemplo, se houvesse uma alteração na maioria política e interrogam-se se nessas circunstâncias não deveria ser possível rescindir um contrato já adjudicado. Se preguntan lo que sucedería si, por ejemplo, se produjera un cambio de mayoría política y si en tales circunstancias no se podría cancelar un acuerdo formalizado.

Wörterbuch