Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für cada

cadaCada sistema e cada escolha têm as suas desvantagens. Cada sistema y cada opción tienen su lado malo. Cada dia, cada hora que a ajuda é adiada custa numerosas vidas humanas. Cada día, cada hora que se produce una demora, cuesta muchas vidas humanas. Esta doença afecta uma em cada oito mulheres.Afecta a una de cada ocho mujeres.
ambosOs dois casos estão interligados, pelo que o nosso êxito em cada um deles depende do êxito que tivermos em ambos. Ambos casos están relacionados, y el éxito de cada uno de ellos depende del éxito de ambos. À medida que os casos vão surgindo, temos de encontrar formas de integrar ambos os princípios.Tenemos que encontrar los medios en cada caso, a medida que vayan surgiendo, para acoplar ambos principios. Em última análise, parece que ambos os lados teriam, até certo ponto, alguma razão.Al final, parece que cada cual se ha quedado con una parte de la razón.

qualquer umQualquer um de nós conhece casos de abuso de crianças no seu próprio país. Cada uno de nosotros sabe de casos de abuso sexual de niños en su propio país.
todaTodas, e cada uma delas, são essenciais. Todas y cada una de ellas resultan imprescindibles. Há um tempo para todas as coisas.Hay un momento para cada cosa. Cada província tinha o direito de veto em todas as decisões. Cada provincia contaba con un derecho de veto en todas las decisiones.
todoTodos nós passamos por eles todos os dias. Todos hemos pasado por ellos cada día. Todos os dias introduzimos mais inflexibilidade. Cada día añadimos nueva rigidez. Todos os anos temos uma resolução. Cada año votamos una resolución.

Wörterbuch