Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für buscar

buscarMas devemos colocar-nos perguntas e buscar as respostas. No obstante, debemos realizarnos preguntas a nosotros mismos y buscar respuestas. Como tal, impõe-se buscar novas oportunidades e medidas específicas para o efeito. Por tanto, es preciso buscar nuevas oportunidades y medidas específicas.
procurarTemos de procurar pontos de convergência, de procurar a paz. Debemos buscar los puntos de encuentro, busquemos la paz. É preciso procurar soluções políticas. Hay que buscar soluciones políticas. Consequentemente, há que procurar outras soluções. Por tanto, hay que buscar otras soluciones.

pesquisarO telespectador pode, agora, pesquisar os conteúdos, seleccionar os programas, reagir às emissões; para o fazer, porém, necessita de um número crescente de aparelhos. Ahora puede buscar contenidos, seleccionar programas y responder a las emisiones, pero, para ello, necesita un número cada vez mayor de aparatos.
apanhar
caçar
consultarPor exemplo, não se deve avançar com uma legalização maciça sem informar ou consultar os outros Estados-Membros, para só pedir a ajuda da UE quando essa iniciativa começa a atrair outros migrantes. Por ejemplo, no se puede llevar a cabo una legalización masiva sin informar o consultar a otros, para después buscar ayuda de la Unión Europea una vez que la acción comience a atraer emigrantes.
pegar

Wörterbuch