Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für atención

atençãoPosso cahamar a sua atenção para este ponto? ¿Podría señalar a su atención ese punto? Muito obrigado pela atenção dispensada. ¡Muchas gracias por su atención! Eles merecem toda a nossa atenção. Merecen toda nuestra atención.
cuidadoOs cuidados infantis são um dos temas centrais.La atención infantil es una de las cuestiones centrales. Ele necessita de cuidados médicos urgentes. Necesita atención médica inmediata. Penso que há, sem dúvida, que ter muito cuidado com isso.Pienso que sin duda alguna hay que prestar atención a esto.

sentidoNo entanto, deixaria aqui um alerta no sentido de evitar as comparações simplistas. Sin embargo yo llamaría la atención para evitar comparaciones simplistas. Há que ter cuidado para não excluir outras formas de violência, mas em que sentido? Hay que prestar atención a no excluir otros tipos de violencia, pero ¿en qué sentido?

Wörterbuch