Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für alto el fuego

armistícioAfinal, para o Hamas e companhia, um cessar-fogo ou um armistício temporário mais não é do que uma pausa para respirar na jihad contra Israel. Después de todo, un alto el fuego o un armisticio temporal es para Hamás y compañía una mera pausa para coger aire en la Jihad contra Israel.
cessar-fogoHouve um cessar-fogo temporário e um cessar-fogo permanente. Se produjo un alto el fuego temporal y un alto el fuego permanente. Deve ser proclamado o cessar-fogo.Debe declararse un alto el fuego. Exigimos um cessar-fogo imediato. Exigimos un alto el fuego inmediato.

tréguaMas a trégua não é sinónimo de paz e Israel continua a fazer prisioneiros enquanto liberta prisioneiros. Pero un alto el fuego no es lo mismo que la paz, e Israel sigue tomando prisioneros mientras libera prisioneros. Lançaram mais de 1 400 000, e lançaram-nas recentemente, quando a trégua e o cessar-fogo já tinham sido declarados. Lanzaron más de 1 400 000 bombas, y lo han hecho hace pocos días, cuando ya se había declarado la tregua y el alto el fuego. Todos sabemos que a trégua declarada é muito importante para que a Palestina consiga concluir o seu processo de eleição democrática dos representantes. Todos somos conscientes de que el alto el fuego que se ha declarado es muy importante para que Palestina pueda concluir su proceso de elecciones democráticas.

Wörterbuch