Spanisch-Polnisch Übersetzung für viajero

pasażerKolejny przykład odnosi się do pasażerów. Otro ejemplo está relacionado con los viajeros. Prawa i obowiązki pasażerów w ruchu kolejowym (głosowanie) Derechos y obligaciones de los viajeros de ferrocarril (votación) Powoli poprawiamy prawa pasażerów. Poco a poco mejoraremos los derechos de los viajeros.
pasażerskiZamiast ograniczać przewozy pasażerskie konieczne jest znalezienie rozwiązania, które zaradziłyby wąskim gardłom i niedoborom zdolności przepustowych kolei. En lugar de limitar el transporte de viajeros, se necesita una solución para tratar los embotellamientos y la escasez de capacidad ferroviaria. Rozpoczyna się to od międzynarodowego transportu towarowego, ale ostatecznie obejmuje cały ruch kolejowy, także krajowy ruch pasażerski. Esto comienza con el transporte internacional de mercancías, pero en última instancia engloba todo el tráfico ferroviario, incluido el tráfico nacional de viajeros.

podróżniczka
podróżnikPopieram istotne korzyści, jakie przedmiotowe sprawozdanie przynosi w zakresie praw podróżników niepełnosprawnych. Apoyo los importantes avances que representa este informe para los derechos de los viajeros con discapacidad. Nawet jeżeli nie jest to całkowite zwycięstwo, oznacza to poprawę sytuacji, zwłaszcza dla podróżników niepełnosprawnych lub o ograniczonej sprawności ruchowej. A pesar de que no se trata de un triunfo, es una mejora, especialmente para los viajeros con discapacidad o con movilidad reducida. Ze względu na globalizację oraz znaczne przepływy turystów, podróżników i zwykłych ludzi nie ma dziś na ziemi miejsc, gdzie choroba ta nie mogłaby się pojawić. Debido a la globalización y a los grandes movimientos de turistas, viajeros y gente corriente, no hay actualmente lugar en la Tierra donde esta enfermedad no pueda aparecer.

Wörterbuch