Spanisch-Polnisch Übersetzung für real
- królewski
- dodatni
- faktycznyDokładnie tak, faktyczny obraz sytuacji jest nieco inny. Sí, la imagen real tiene un aspecto muy diferente. Muszą dawać faktyczny wgląd w rzeczywisty zakres nieprawidłowości i nadużyć. Deben dar una idea objetiva del alcance real de las irregularidades y el fraude.
- istotnyOwszem, są ograniczenia, ale przedsięwzięcie to ma potencjał i stanowi istotny krok w kierunku wsparcia demokracji partycypacyjnej. Sí, hay restricciones, pero tiene potencial y es un paso realmente significativo para favorecer la democracia participativa.
- ostry
- pieniądzPieniądze będą wciąż trafiać w te same ręce, zamiast pomagać naszym małym i średnim producentom, czyli podmiotom, które realnie potrzebują pomocy. El dinero público iría a parar a la misma cuenta corriente en lugar de servir para ayudar a los pequeños y medianos productores que son los que realmente necesitan recibir estos pagos.
- pieniądzeTo, czego nam potrzeba, aby rozwiązać tą sytuację, to pieniądze, zasoby i prawdziwe wsparcie. Lo que necesitamos para afrontar esta situación es dinero, recursos y ayuda real. Pani Przewodnicząca! Miliard tu, miliard tam, i szybko robią się z tego całkiem spore pieniądze. Señora Presidenta, mil millones por aquí, mis millones por allá, y muy pronto nos damos cuenta de que estamos hablando de dinero real. Pojawiły się więc wirtualna ekonomia i wirtualne pieniądze, ale rzeczywiste są podpisy bankierów i audytorów stwierdzające, że wszystko jest w porządku. A pesar de que ha surgido una economía inmaterial y dinero virtual, las firmas de los banqueros y de los autores son reales e indican que todo está en orden.
- prawdziwyJest to prawdziwy i poważny problem. Se trata de un problema real y grave. Jaki jest prawdziwy zakres cyfrowej dywidendy? ¿Cuál es la magnitud real del dividendo digital? Prawdziwy postęp jest realizowany wyłącznie poprzez innowację. El progreso real se consigue únicamente a través de la innovación.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc