Spanisch-Polnisch Übersetzung für provisional

prowizorycznyNiech mi będzie wolno wyraźnie powiedzieć: wszelki prowizoryczny status o mieszanym, przejściowym charakterze nie przyśpieszy samego procesu i nie zapewni nacisku ani na Komisję, ani na Radę. Voy a ser clara, porque ningún estado intermediario mixto provisional acelera el proceso y no ejerce presión sobre la Comisión o el Consejo.
niepewny

przejściowySą to dobre dane liczbowe, ale taki stan rzeczy może być tylko przejściowy. Son unas cifras positivas pero, obviamente, sólo pueden constituir un paso provisional. Jest to dobry środek przejściowy, który był niezbędny dla jaśniejszego zdefiniowania tego, co jest możliwe. Se trata de una buena medida provisional, que era necesaria para definir más claramente lo que resulta posible. Wreszcie, w zeszłym roku opracowaliśmy wspólny plan przejściowy, w którym nakreśliliśmy średniookresową strategię rozwoju naszych stosunków z Białorusią. Por último, el año pasado elaboramos un plan conjunto provisional que detallaba el desarrollo de nuestras relaciones con Belarús en el medio plazo.
tymczasowyNie ma żadnego powodu, abyśmy mieli budżet tymczasowy. No hay motivo alguno para que tengamos un presupuesto provisional. Wzajemne uznawanie decyzji w sprawie środków nadzoru zastępujących areszt tymczasowy ( Reconocimiento mutuo de las resoluciones sobre medidas de vigilancia como sustitución de la detención provisional ( Obecny rząd tymczasowy nie jest w stanie uporać się z żadnym z tych zagrożeń. El actual gobierno provisional no es capaz de contrarrestar estas amenazas.

Wörterbuch