Spanisch-Polnisch Übersetzung für manifestante

demonstrantNigdy nie będzie przyzwolenia na brutalne traktowanie pokojowych demonstrantów. No puede aceptarse bajo ningún concepto el maltrato a manifestantes pacíficos. Junta zdecydowała się na konfrontacje z tysiącami pokojowo nastawionych demonstrantów. La junta ha optado por la confrontación con miles de manifestantes pacíficos. Dlatego apelujemy również do demonstrantów o odstąpienie od przemocy. Por consiguiente, solicitamos a los manifestantes que no hagan uso de la violencia.
demonstrantka

protestująca
protestującyPrzemoc przyniesie odwrotność tego, czego chcą protestujący i uczciwi demonstranci. La violencia sólo llevará a lo contrario de lo que los manifestantes desean. Panie przewodniczący! Jesteśmy zszokowani gwałtownymi starciami pomiędzy protestującymi i policją, które miały miejsce w zeszłym tygodniu w Tbilisi w Gruzji. Señor Presidente, estamos asombrados por los violentos enfrentamientos que tuvieron lugar la semana pasada entre manifestantes y la policía en Tiflis, Georgia. Nie można jednak oczekiwać, że protestujący Tybetańczycy z pokorą pozwolą, aby ich demonstracje w marcu zostały stłumione. Sin embargo, es evidente que no se puede esperar de los manifestantes tibetanos que acepten dócilmente la forma en que fueron aplastadas sus manifestaciones el mes de marzo.

Wörterbuch