Spanisch-Polnisch Übersetzung für importancia

brzemienność
doniosłośćTo nie przypadek, że 95% obywateli europejskich wierzy w doniosłość ochrony środowiska naturalnego. No es coincidencia que el 95 % de los ciudadanos europeos crean en la importancia de proteger nuestro medio ambiente. Tytułem podsumowania ponownie podkreślam znaczenie Rady Praw Człowieka ONZ dla UE: doniosłość debat, rezolucji oraz pracy sprawozdawców. Permítanme concluir destacando una vez más la importancia del Consejo de Derechos Humanos para la UE: los debates, las resoluciones y los ponentes.

wagaMusimy wypracować w sobie wolę polityczną, której wymaga pilność i waga tej sprawy. Se trata de adoptar la voluntad política que requiere la urgencia y la importancia del caso. Waga bezpieczeństwa energetycznego nigdy nie była tak duża, co pokazały ostatnie miesiące. Como han demostrado los pasados meses, la importancia de la seguridad energética nunca ha sido tan grande. Waga tej współczesnej formy niewolnictwa jest ogromna, nawet jeżeli nie znamy prawdziwych rozmiarów tego procederu. La importancia de esta forma moderna de esclavitud es enorme, incluso aun cuando desconocemos su magnitud exacta.
wartośćKrótko mówiąc, szczyt wniesie wartość dodaną w sferze polityki, której znaczenie jest oczywiste. En breve, supondrá valor añadido en un ámbito político, cuya importancia es obvia. Musimy uznać wartość i znaczenie takiego postępowania, jeśli chcemy zawrzeć poważne umowy handlowe. Debemos reconocer el valor y la importancia de hacer esto si queremos acuerdos comerciales serios.
ważność
znaczeniePoszczególne kraje mają znaczenie. Los países concretos revisten importancia. Bezpieczeństwo ma znaczenie kluczowe. La seguridad tiene una importancia crucial. To również ma decydujące znaczenie. Esto también tiene una importancia decisiva.

Wörterbuch