Spanisch-Polnisch Übersetzung für gobierno

rządCzy należy o to obwiniać grecki rząd? ¿Es culpa del Gobierno griego? Chciałbym, żeby mój rząd postępował tak samo. Ojalá mi gobierno hiciera lo mismo. Do zmiany rządu doszło tam w warunkach pokojowych. Cambió su gobierno de manera pacífica.
gubernatorstwo

panowanieW obliczu tych wydarzeń słaby, odchodzący rząd, rząd Nowej Demokracji, stracił panowanie nad sytuacją i doprowadził do tego, że przez wiele dni państwo nie zajęło stanowiska wobec wydarzeń. Ante esta situación, un débil gobierno cesante, el Gobierno de Nueva Democracia, ha dejado que las cosas se le vayan de las manos, con el resultado de que no ha habido Estado durante días.
rządyCo robią rządy pozostałych państw członkowskich? ¿Dónde están los otros Gobiernos de los Estados miembros? Rządy państw członkowskich UE nie wiedziały, co z tym zrobić. Los Gobiernos de la UE no tenían la más mínima idea de qué hacer. Naturalnie rządy te muszą mieć swobodę działania. Por supuesto, los gobiernos deben tener de un determinado grado de libertad.
ustrój
władzaŻadna władza nie może kontrolować ani zarządzać myśleniem ludzi znajdujących się pod jej rządami. Ningún gobierno puede controlar o gobernar el pensamiento de su pueblo. Władza musi przejść w ręce cywilnego, demokratycznego rządu. El poder se debe traspasar a un gobierno democrático civil. Przecież władza wszystkich rządów, nawet tyranii, jest pochodną zgody rządzonych przez nich społeczeństw. Cualquier Gobierno, incluso las tiranías, obtiene su poder en última instancia con la aquiescencia del pueblo que gobiernan.

Wörterbuch