Spanisch-Polnisch Übersetzung für empleado

pracownikTak, popieram pracowników Della! ¡Sí, apoyo a los empleados de Dell! Tego od pracowników nie można wymagać; ani od pacjentów. No se les puede pedir esto a los empleados; ni a los pacientes. Zobowiązuje to pracowników do 65-77 godzin pracy tygodniowo. Esto obliga a los empleados a trabajar de 65 a 77 horas a la semana.
personelOsobami zatrudnionymi w więzieniach dla kobiet powinny być, w miarę możliwości, kobiety, włączając w to personel medyczny. Siempre que sea posible, los empleados de las cáceles de mujeres deberían ser mujeres, incluido el personal médico.

pracownica
pracownicyPracownicy w Unii Europejskiej zasługują na coś lepszego. Los empleados de la UE merecen algo mejor. Mówimy, że pracownicy muszą być elastyczni. Sostenemos que los empleados tienen que ser flexibles. Pracownicy odczuwają skutki realizacji tej strategii od siedmiu lat. Los empleados han soportado siete años de aplicación de esta estrategia.
sługa
służąca
służący
zatrudnionyPracownik zatrudniony w danym przedsiębiorstwie może równie dobrze znaleźć zatrudnienie w innej firmie. El trabajador que haya estado empleado en una empresa determinada, puede luego encontrarse trabajando en otra empresa. Termin "pracownik domowy” należy zatem zamienić na termin "zatrudniony w domu” i pilnie uregulować kwestię umów i warunków zatrudnienia. El término "trabajador doméstico" debe cambiarse con urgencia a "empleado doméstico" y, además, hay que regular con urgencia la cuestión de los contratos y las condiciones de empleo.

Wörterbuch