Spanisch-Polnisch Übersetzung für determinar

określać
ustalaćDlaczego mielibyśmy pozwolić Google ustalać w przyszłości progi danych? ¿Por qué debería Google ser capaz de determinar umbrales de datos en el futuro? Nie wolno im już samodzielnie ustalać swojego czasu pracy. Ya no tienen la libertad para determinar por sí mismos la duración de sus horas de trabajo. Chciałbym jednak dodać tutaj uwagę, iż jest absolutnie konieczne, by poszczególne państwa narodowe miały prawo ustalać własną stawkę podatku od towarów i usług. Pero quiero añadir una condición a esto diciendo que es absolutamente esencial que los Estados individuales tengan el derecho de determinar su propia tasa de IVA.

ustalićNależy koniecznie ustalić, co dokładnie wydarzyło się w Grecji. Es importante determinar qué ha ocurrido exactamente en Grecia. Swobodne głosowanie pozwoliłoby ustalić prawdziwy pogląd Parlamentu. Después podrían determinar la verdadera opinión del Parlamento. Dlaczego uczestnicy rynku nie mogliby tego ustalić sami? ¿Por qué no deberían los actores del mercado poder determinar esto por su cuenta?

Wörterbuch