Spanisch-Polnisch Übersetzung für beber

pićTakim zjawiskiem jest to, że coraz więcej młodych ludzi zaczyna pić w bardzo młodym wieku, co powoduje poważne szkody. Uno es el hecho de que un número cada vez mayor de jóvenes comienza a beber a una edad muy temprana, lo que ocasiona daños muy graves. Nomadowie tej planety przemieszczają się, ponieważ chcą pić i jeść, potrzebują opieki i edukacji. Los nómadas del planeta se mantienen en movimiento porque quieren comer y beber, cuidar de sí mismos y educarse. Pod opieką lekarzy zaczęła pić słodzoną wodę. Obecnie przerwała głodówkę, czeka na apelację. Comenzó a beber agua azucarada bajo atención médica y ahora ha abandonado la huelga de hambre y está esperando a la vista de la apelación.
alkoholizować się

przepić
przepijać
tankować
zapijać
piciePrzykładem niech będzie tu sprawa Kartiki Sari Sukarno, skazanej w 2009 r. na chłostę za picie piwa w barze. Un ejemplo de ello es el caso de Kartika Sari Dewi Shukarno, que fue condenada a la flagelación por beber cerveza en un bar. Smutne jest to, że minimalny wiek pozwalający na picie alkoholu obniża się coraz bardziej w wielu krajach. Es triste, pero la edad a la que está permitido beber alcohol se baja cada vez más en muchos países. Nie możemy powiedzieć: "Chcemy im dać jedzenie i picie, chcemy im zapewnić dostęp do leków, ale nie chcemy rozmawiać z tymi, którzy mogą je im dostarczyć”. No se puede decir "Queremos darles algo que beber, algo que comer, queremos darles medicamentos, pero no queremos hablar con los que pueden hacerles llegar esos medicamentos".

Wörterbuch